◆早いばかりが能ではない　Hayai bakari ga nou dewa nai.
  • 解釈：物事を早く仕上げるにこしたこしとはないが、いわゆる拙速で粗製乱造や尻抜け仕事では駄目だということ。
  • Literal：It is not ability that it is only early.
  • Interpretation：It will become coarse if work is hurried.
  • 類義：早い者に上手なし。早かろう悪かろう。<>/li>
  • 反義：早いが勝ち。早いのが一の芸。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.